outside

I 1.

nome [aʊt'saɪd, 'aʊtsaɪd]

1) (outer area or surface) esterno m.

on the outside of — sull'esterno di [box, file]

from the outside — dall'esterno, da fuori

2) aut.

to overtake on the outside — (in GB, Australia etc.) sorpassare a destra; (in US, Europe etc.) sorpassare a sinistra

3) (maximum)

at the outside — al massimo, tutt'al più

2.

aggettivo ['aʊtsaɪd]

1) (outdoor) [temperature] esterno; [broadcast] (registrato) in esterni

2) (outer) [edge, wall] esterno

3) (in telecommunications) [line] esterno; [call] dall'esterno

4) (beyond usual environment) [interests] (outside work) al di fuori del lavoro

the outside world — il mondo (esterno)

5) (from elsewhere) [help] (che viene) dall'esterno; [influence] esterno

an outside opinion — l'opinione di qualcuno disinteressato

6)

outside lane — (in GB, Australia etc.) corsia di destra; (in US, Europe etc.) corsia di sinistra; (of athletics track) corsia esterna

7) (faint)

an outside chance — una remota o minima possibilità

II 1.

preposizione ['aʊtsaɪd, aʊt'saɪd] (anche outside of)

1) (not within) fuori da [city, prison]; al di là di [boundary]

2) (in front of) davanti a, fuori da [house, shop]

3) (over)

to wear a shirt outside one's trousers — portare la camicia fuori dai pantaloni

4) fig. (beyond)

outside office hours — al di fuori dell'orario d'ufficio

it's outside my experience — va al di là della mia esperienza

2.

avverbio [aʊt'saɪd] fuori

* * *

1. noun

(the outer surface: The outside of the house was painted white.) esterno

2. adjective

1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) esterno

2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) esterno, dall'esterno; all'aperto

3) ((of a chance etc) very small.) minimo

3. adverb

1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) fuori

2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) all'esterno

4. preposition

(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) fuori di

- outsider

- at the outside
- outside in

* * *

I 1.

nome [aʊt'saɪd, 'aʊtsaɪd]

1) (outer area or surface) esterno m.

on the outside of — sull'esterno di [box, file]

from the outside — dall'esterno, da fuori

2) aut.

to overtake on the outside — (in GB, Australia etc.) sorpassare a destra; (in US, Europe etc.) sorpassare a sinistra

3) (maximum)

at the outside — al massimo, tutt'al più

2.

aggettivo ['aʊtsaɪd]

1) (outdoor) [temperature] esterno; [broadcast] (registrato) in esterni

2) (outer) [edge, wall] esterno

3) (in telecommunications) [line] esterno; [call] dall'esterno

4) (beyond usual environment) [interests] (outside work) al di fuori del lavoro

the outside world — il mondo (esterno)

5) (from elsewhere) [help] (che viene) dall'esterno; [influence] esterno

an outside opinion — l'opinione di qualcuno disinteressato

6)

outside lane — (in GB, Australia etc.) corsia di destra; (in US, Europe etc.) corsia di sinistra; (of athletics track) corsia esterna

7) (faint)

an outside chance — una remota o minima possibilità

II 1.

preposizione ['aʊtsaɪd, aʊt'saɪd] (anche outside of)

1) (not within) fuori da [city, prison]; al di là di [boundary]

2) (in front of) davanti a, fuori da [house, shop]

3) (over)

to wear a shirt outside one's trousers — portare la camicia fuori dai pantaloni

4) fig. (beyond)

outside office hours — al di fuori dell'orario d'ufficio

it's outside my experience — va al di là della mia esperienza

2.

avverbio [aʊt'saɪd] fuori